| In the United States, African-American women in rural Georgia reported that Government-funded Medicaid would pay for Norplant implants but would only remove them for "medical reasons". | В Соединенных Штатах женщины африканского происхождения в сельских районах штата Джорджия сообщали, что финансируемая государством программа "Медикэйд" оплачивает только установку приспособлений "Норплант", снятие которых разрешается лишь по "медицинским причинам". |
| In addition, Medicaid provides health insurance to low-income individuals and families of any age, also without regard to race or ethnic origin. | Помимо этого программа "Медикэйд" позволяет страховать здоровье малоимущим лицам или семьям независимо от возраста, расового или этнического происхождения. |
| Medicaid programs are administered by the states. | Программа "Медикэйд" функционирует на уровне штатов. |
| If it hadn't been for Medicaid or Medicare or whatever, he'd have been in a ditch. | Если бы не программа "Медикэйд" или "Медикэр", или как там..., он оказался бы где-нибудь в канаве. |